Книга «Костромские сказки»

УДК 82-93

ББК 83.84

И22

Ивантер, Алексей Ильич.

И22 Костромские сказки : сказки в стихах / А. Ивантер ; худож. К. Шаповалов. – Краcный Холм, Благотворительный фонд поддержки гуманитарных, культурных, образовательных программ «Национальные приоритеты», 2025. – 144 с. : ил. – (Волжские сказки).

ISBN 978-5-6054543-0-4

В новую книгу известного поэта Алексея Ивантера входят произведения, в значительной степени наследующие отечественной традиции стихотворной сказки. Более тридцати пяти лет автор собирал городские легенды и сельские предания на волжских берегах, в Поморье, Центральном Черноземье и на Дону. Сюжеты большинства из них малознакомы или вовсе не знакомы современному читателю. Переложенные в стихотворную форму, они весомо пополняют сокровищницу отечественной детской литературы. Иллюстрации к сказкам, созданные художником Константином Шаповаловым с бережным вниманием к классическим практикам русского детского иллюстрированного издания, обладают самостоятельной художественной ценностью.

…Думаю, что появилась эта книга прежде всего благодаря няне моей — Марфе Макаровой. Сто три года назад в поисках работы пришла она пешком из голодающего Поволжья в Москву — и воспитала моих тёток, отца, старших моих сестёр и меня, шалопая. Всё детство меня сопровождала яркая народная речь Поволжья.

Конечно, я собирал не сказки, в наше время это едва ли возможно: все они давно записаны, изданы, переизданы — и пересказываются уже по книгам. Я собирал городские легенды. В неторопливой провинции нашей, вдали от суеты больших городов, эти предания неизменными дошли до дней нынешних через все потрясения и мытарства XX и XXI веков. Пешком, на велосипеде, на видавшей виды «Ниве», водными путями — где я только не побывал. У меня не было задачи научной фиксации этих историй: я не филолог, я литератор.

Конечно, весь собранный материал я литературно обработал и привнёс в него немалую толику своего. И всё же настоящий автор этих легенд — русский народ.

Я благодарен моим редакторам — Марине Акимовой и Владимиру Титову — за скрупулёзную «работу над ошибками». Не всеми их советами я воспользовался, но это уже только на моей совести. Иллюстрировать сказки согласился замечательный художник Константин Шаповалов. Нам нравится работать вместе. Надеюсь, в ближайшее время вы сможете познакомиться со всеми задуманными нами книгами — сборниками нижегородских, донских и поморских сказок.
Алексей Ивантер

Я люблю иллюстрировать разные истории: смешные и грустные, сказочные и познавательные. В каждую из них я пытаюсь внести ноту озорства и доброты. Ведь детство и отрочество – это лучшее время для познания мира, в том числе через игру и добрые книги. Я наполняю иллюстрации живыми, взаимосвязанными друг с другом деталями и персонажами, мне хочется, чтобы и взрослый, и ребёнок всматривались в них, вдумывались и – улыбались. Мне важно уметь увидеть иллюстрацию глазами ребёнка, подростка, юноши – а для этого надо ими стать, когда рисуешь. Будьте как дети, говорит нам Христос, ибо таковых есть Царствие Божие. Верю, надеюсь, что и мои иллюстрации несут в наш мир немного света и радости.
Константин Шаповалов